Why a tale of two cities? Two young architectural firms from Brussels work in two different languages. The architectural world of the two parts of the country have very little contact with each other. These different sides are shown on the basis of their projects. It tells a story from the same but a different city / world (Brussel & Bruxelles). It will be a story of contrasts and similarities. Where as B-ILD has its feet in construction practice and NORD balances in an open platform between experiment, theoretical research and practice.